Boreon is a governance platform, and governance work belongs to everyone on the team. That includes people who work with a keyboard instead of a mouse, a screen reader, high contrast, large text, or reduced motion. This page says where the product stands, where its edges are, and how to reach us when something gets in your way.

The standard we build to

We work toward the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, level AA, across the whole suite. Accessibility is part of our engineering conventions rather than a separate project: interface changes are reviewed against these standards before they ship, and several of the checks run automatically on every release.

What that looks like in the product

• Keyboard access. Controls can be reached and operated with the keyboard, and the element you are on shows a visible focus outline.
• Contrast. Text and control boundaries are held to WCAG contrast minimums in every theme, and a dedicated High Contrast theme ships beside light and dark.
• Reduced motion. Animations respect your system reduced-motion setting, and nothing in the product is communicated by motion alone.
• Screen readers. Controls carry accessible names and roles, purely decorative graphics are hidden from assistive technology, and menus and dialogs use the expected semantics.
• Your language. The interface is available in English, German, French and Italian, switchable from the selector in the footer of any page.
• Zoom and text size. Layouts are built on fluid units and keep working when you zoom the browser or raise your system font size.

Where the edges are

Live dashboard previews show real Tableau content inside the product. What renders inside those frames is drawn by Tableau, and its accessibility depends on how each workbook was authored, so we cannot promise it meets the same bar as our own interface. The controls around every preview do.

Tell us what is in your way

If any part of the product is hard to use with your setup, write to legal@boreon.com. A person reads every message. Tell us which page you were on and what happened, and we will fix what we can and help you find a way through in the meantime.

Diese Übersetzung dient nur der Vereinfachung; maßgeblich ist die englische Fassung.

Boreon ist eine Governance-Plattform, und Governance-Arbeit gehört dem ganzen Team. Dazu zählen Menschen, die mit Tastatur statt Maus arbeiten, mit einem Screenreader, mit hohem Kontrast, großer Schrift oder reduzierter Bewegung. Diese Seite beschreibt, wo das Produkt steht, wo seine Grenzen liegen und wie Sie uns erreichen, wenn etwas im Weg ist.

Der Standard, an dem wir uns ausrichten

Wir arbeiten in der gesamten Suite auf die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, hin. Barrierefreiheit ist Teil unserer Entwicklungskonventionen und kein Sonderprojekt: Änderungen an der Oberfläche werden vor der Auslieferung an diesen Standards geprüft, und mehrere Prüfungen laufen bei jedem Release automatisch.

Was das im Produkt bedeutet

• Tastaturzugang. Bedienelemente sind mit der Tastatur erreichbar und bedienbar, und das aktive Element zeigt einen sichtbaren Fokusrahmen.
• Kontrast. Text und Bedienelement-Kanten halten in jedem Theme die WCAG-Kontrastminima ein, und ein eigenes High-Contrast-Theme steht neben Hell und Dunkel bereit.
• Reduzierte Bewegung. Animationen respektieren die Systemeinstellung zur reduzierten Bewegung, und nichts im Produkt wird allein über Bewegung vermittelt.
• Screenreader. Bedienelemente tragen zugängliche Namen und Rollen, rein dekorative Grafiken sind für assistive Technologien ausgeblendet, und Menüs wie Dialoge verwenden die erwartete Semantik.
• Ihre Sprache. Die Oberfläche ist auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch verfügbar, umschaltbar über die Auswahl in der Fußzeile jeder Seite.
• Zoom und Schriftgröße. Layouts bauen auf fluiden Einheiten auf und funktionieren weiter, wenn Sie den Browser zoomen oder die Systemschrift vergrößern.

Wo die Grenzen liegen

Live-Dashboard-Vorschauen zeigen echte Tableau-Inhalte im Produkt. Was in diesen Rahmen gezeichnet wird, rendert Tableau, und die Barrierefreiheit hängt davon ab, wie die jeweilige Arbeitsmappe erstellt wurde. Wir können deshalb nicht zusagen, dass sie dieselbe Messlatte erreicht wie unsere eigene Oberfläche. Die Bedienelemente um jede Vorschau herum tun es.

Sagen Sie uns, was im Weg ist

Wenn ein Teil des Produkts mit Ihrer Ausstattung schwer zu bedienen ist, schreiben Sie an legal@boreon.com. Jede Nachricht wird von einem Menschen gelesen. Nennen Sie uns die Seite und was passiert ist. Wir beheben, was wir können, und helfen Ihnen in der Zwischenzeit einen Weg zu finden.

Cette traduction est fournie à titre indicatif ; la version anglaise fait foi.

Boreon est une plateforme de gouvernance, et le travail de gouvernance appartient à toute l'équipe. Cela inclut les personnes qui travaillent au clavier plutôt qu'à la souris, avec un lecteur d'écran, un contraste élevé, du texte agrandi ou des animations réduites. Cette page décrit où en est le produit, où sont ses limites et comment nous joindre quand quelque chose vous bloque.

La norme sur laquelle nous nous alignons

Nous travaillons vers les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, niveau AA, sur toute la suite. L'accessibilité fait partie de nos conventions d'ingénierie et non d'un projet à part : les changements d'interface sont vérifiés selon ces normes avant livraison, et plusieurs contrôles s'exécutent automatiquement à chaque version.

Ce que cela donne dans le produit

• Accès clavier. Les commandes sont accessibles et utilisables au clavier, et l'élément actif affiche un contour de focus visible.
• Contraste. Le texte et les bordures des commandes respectent les minima de contraste WCAG dans chaque thème, et un thème Contraste élevé est proposé à côté du clair et du sombre.
• Animations réduites. Les animations respectent le réglage système de réduction des animations, et rien dans le produit ne repose sur le seul mouvement.
• Lecteurs d'écran. Les commandes portent des noms et rôles accessibles, les graphiques purement décoratifs sont masqués aux technologies d'assistance, et les menus et boîtes de dialogue utilisent la sémantique attendue.
• Votre langue. L'interface est disponible en anglais, allemand, français et italien, via le sélecteur du pied de page.
• Zoom et taille du texte. Les mises en page reposent sur des unités fluides et restent utilisables quand vous zoomez ou agrandissez la police système.

Où sont les limites

Les aperçus de tableaux de bord affichent du contenu Tableau réel dans le produit. Ce qui se dessine dans ces cadres est rendu par Tableau, et son accessibilité dépend de la façon dont chaque classeur a été conçu. Nous ne pouvons donc pas garantir qu'il atteint la même exigence que notre propre interface. Les commandes autour de chaque aperçu, elles, la respectent.

Dites-nous ce qui vous bloque

Si une partie du produit est difficile à utiliser avec votre configuration, écrivez à legal@boreon.com. Chaque message est lu par une personne. Indiquez la page et ce qui s'est passé : nous corrigerons ce qui peut l'être et vous aiderons à trouver un chemin en attendant.

Questa traduzione è fornita solo per comodità; fa fede la versione inglese.

Boreon è una piattaforma di governance, e il lavoro di governance appartiene a tutto il team. Questo include chi lavora con la tastiera invece del mouse, con uno screen reader, con contrasto elevato, testo ingrandito o animazioni ridotte. Questa pagina descrive a che punto è il prodotto, dove sono i suoi limiti e come raggiungerci quando qualcosa vi ostacola.

Lo standard a cui ci allineiamo

Lavoriamo verso le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, livello AA, su tutta la suite. L'accessibilità fa parte delle nostre convenzioni di sviluppo e non è un progetto a parte: le modifiche all'interfaccia vengono verificate rispetto a questi standard prima del rilascio, e diversi controlli girano automaticamente a ogni versione.

Cosa significa nel prodotto

• Accesso da tastiera. I controlli sono raggiungibili e utilizzabili da tastiera, e l'elemento attivo mostra un contorno di focus visibile.
• Contrasto. Testo e bordi dei controlli rispettano i minimi di contrasto WCAG in ogni tema, e un tema Alto contrasto è disponibile accanto a chiaro e scuro.
• Animazioni ridotte. Le animazioni rispettano l'impostazione di sistema per la riduzione del movimento, e nulla nel prodotto è comunicato dal solo movimento.
• Screen reader. I controlli hanno nomi e ruoli accessibili, la grafica puramente decorativa è nascosta alle tecnologie assistive, e menu e finestre di dialogo usano la semantica attesa.
• La vostra lingua. L'interfaccia è disponibile in inglese, tedesco, francese e italiano, tramite il selettore nel piè di pagina.
• Zoom e dimensione del testo. I layout sono costruiti su unità fluide e continuano a funzionare quando ingrandite il browser o la dimensione del carattere di sistema.

Dove sono i limiti

Le anteprime dei dashboard mostrano contenuti Tableau reali dentro il prodotto. Ciò che appare in quei riquadri è disegnato da Tableau, e la sua accessibilità dipende da come ogni cartella di lavoro è stata creata. Non possiamo quindi garantire che raggiunga lo stesso livello della nostra interfaccia. I controlli intorno a ogni anteprima invece sì.

Diteci cosa vi ostacola

Se una parte del prodotto è difficile da usare con la vostra configurazione, scrivete a legal@boreon.com. Ogni messaggio viene letto da una persona. Indicateci la pagina e cosa è successo: sistemeremo il possibile e nel frattempo vi aiuteremo a trovare una strada.